
↑ 近所に来たのでちょっと寄ってみたこの橋、TVでもよく見るし、ローマの観光名所になりつつある?、Ponte Milvio(ミルヴィオ橋)です。 夕方6時頃で薄暗かったので、ちょっと分かりづらいですが、ランプの下にあるもの。。。
↓ すごい数の南京錠!!!! この橋にある6本のランプの下に、設けられたフェンスに全てこのように、数え切れないほどのたくさんの南京錠がついているんです。

これは最近若いカップルの間で流行っている、
「永遠の愛を誓う南京錠」なんです! この橋のランプに南京錠をかけて、鍵を橋の下を流れるテヴェレ川に投げて、カップルが永遠の愛を誓うというもの☆
このブームの発端はフェデリーコ・モッチャの小説、「Ho voglia di te(君が欲しい)」の中で、カップルがミルヴィオ橋のランプに南京錠をかけて愛を誓う、というシーンがあり、更にこれが映画化されて火がついたようです。 それからランプに南京錠をかけに来るカップルが殺到!ランプが南京錠でぐるぐる巻きにされ、その重みで倒れそうになったり、南京錠泥棒まで現れたとか! 現在は、ランプの下に設けられたフェンスにつけられています。 こんなサイトもあります! ⇒
Lucchetti Ponte Milvio
それぞれの南京錠には、カップルの名前やメッセージが書かれていたり、写真が貼ってあるものもありました。
あっ、私はダンナと行きましたが、南京錠はつけてきませんでしたよ(笑) 流行りものってどうも好きじゃないし、メディアに踊らされるのは本当うんざりですからね〜
なので、うちはバレンタインデーも何もしません。 でも私のダンナ、イタリア人のくせに?ぜ〜んぜんロマンティックじゃないし〜 こういう機会を利用してたまにはロマンティックになって欲しいな〜と、ちょっと思います(笑)


こんな所にも南京錠。
ランプの下だけじゃなく、かけられる所はどこでも!
このブームを利用して、しっかり外国人のおじさんが、露店で南京錠と鍵を売っていました。 きっとバレンタインデーは、儲かったんでしょうね〜(笑)
クリックしてくださると嬉しいです♪

イタリア語の学習法ならこのサイト