プロフィール
Author:GABBERINA
38才 B型
東京都出身
ロンドン11年在住後、現在イタリア人の夫とローマ在住
当ブログはリンクフリーです。 気軽にコメント下さいね♪
尚、ブログの内容に関係のないコメントや、トラックバックは予告なく削除させて頂きます！
イタリア関連 DVD
カテゴリー
リンク
ブロとも申請フォーム
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カレンダー
2008.01.31
自分へのプレゼントはヴェレダ！
１月ももう終わりですね〜 本当にあっという間です！
実は１月は｢Birthday Month」、私もダンナも誕生日だったんです。 クリスマスと大晦日が終わったと思ったら、今度は自分たちの誕生日！ しかも同じ月！ こうもいっぺんにイベントが終わっちゃうのは、何だか淋しいなあ〜
私は３８になりましたよ。 特にもう嬉しいというのはないですけど（笑） でも１年に１回の「自分の日」なので小さくお祝いしました☆
そして自分にもプレゼントを！
前から欲しかったヴェレダのワイルドローズのボディオイルと、同じワイルドローズのボディウォッシュ。 普段はアレッポの石鹸で満足してたんですが、ちょっと「地味」なので、たまには贅沢に優雅な気分に浸ろうと、ローズにしてみました。
使った感想は後日アップします☆☆
【おまけ】
← このネイルカラー、５．５０ユーロだったかな？
塗ってから乾くまで、けっこう速いんですが、すぐ剥がれるんですよ！ 塗って次の日、特に家事をたくさんしたわけじゃないのに、もう爪の先っちょが剥がれてる！ そして２日もしないうちに爪の半分位剥がれ落ちました。 マーケットでたったの１ユーロで売ってるネイルカラーの方がもちがいいくらいなのに、これは１ユーロ以下！？
ヴェレダ、ハウシュカなどが送料無料で！
化粧品通販なら格安のコスメデネット
イタリア伝統レシピと最先端の植物学が融合したリアルオーガニックコスメ【アグロナチュラ】
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.30
変な名前のルイボスティー
前にもちょっと紹介しました、「ELEVEN O'CLOCK」という変な名前のルイボスティー。（英語ではREDBUSH） ティーバッグのものを見つけました。 「カストローニ」でティーバッグ４０個入り４．３０ユーロ。 前に飲んでいたティーバッグ１５個入りで３．５０ユーロのルイボスティーよりお得！
この「ELEVEN O'CLOCK」は、ロンドンに住んでいた時に、ルイボスティーとは知らずに時々飲んでいました。 Dragonfly Teaというイギリスの会社から出ているものだからか、イギリスでは普通のスーパーマーケットで売っているんですよね。 この会社からは「ELEVEN O'CLOCK」の他にも、ミント入りや緑茶入りなど、色んな種類のルイボスティーや、ハーブティーも出しています。 パッケージもかわいいです！
イギリスの紅茶によくある、糸がついていないティーバッグ。
夜寝る前は、トイレに起きることになるので飲みませんが（笑）、カフェインなしなのでディナー後に飲むにはこれですね〜！
最高級ルイボスティー「３週間お試しセット」
ルイボスティー 2週間お試しパック
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.26
ローマから日帰り カルカータ
ローマから北へ約４０キロの崖っぷちにある小さな村、カルカータ（CALCATA）へ行って来ました。 紀元前7〜6世紀頃にエトルリア人が築いた城塞都市です。
カルカータは、宮崎駿監督のお気に入りの場所だそうで、彼の作品にはその影響が見られますよね。
歴史をかんじさせる古〜い家
狭い道がたくさんある、ちょっと迷路のような村。 家が密集しているので、何だか人の家の庭に無断で入っているようなかんじでした（笑）
とても「絵」になる、カワイイ村です♪
太陽が出ている所はまだ暖かいんですが、日陰に入ると１０℃位気温が一気に下がったかのように寒かったです！
★続きにもっと写真あります★
2008.01.25
バッチフラワー入り歯磨き粉
↑ ダンナのママがオーガニック食材店で貰ってきた、バッチフラワーを使用した歯磨き粉、マウスウォッシュのサンプルです。 実はオーガニックの歯磨き粉は今まで使ったことなかったので、どんなものか、ひとつ貰って試してみました。
一般の歯磨き粉に入っているような、口の中がスッキリするミントは全くなし。 特に味も香りもないんですが、
なんだか、フェイスクリームで歯を磨いているみたい！！
このオーガニック認定マークもついているiserafiniの歯磨き粉は、バッチフラワーが配合されたもの。 パッチフラワーって聞いた事はあったものの、よく知らなかったんですが、37種類の植物と1種類の岩清水が原料で、花の波動を水に転写した、計38種類のフラワーエッセンスを使用する「花療法」。 1886年イギリス生まれのエドワード・バッチ博士が発明した自然治癒法で、飲むことによって感情に直接作用して、マイナスの感情をプラスへ変えていくことが出来るそうです。 とっても興味深いですね〜！ ストレスにも効くかしら？（笑）
【配合されているバッチフラワー】
１７ホーンビーム ２７ロックウォーター ３ビーチ ２９スターオブベツレヘム ６チェリープラム １２ゲンチアナ １５ホリー ２０ミムラス
他にも、
「オーガニック歯磨き粉」で調べていると、これからは歯磨き粉も、成分を見て買わなくてはいけないな！と、思わせる記事を見ました。
経皮毒
皮膚を通して体の中に毒が入ってくることをいいます。
最近その危険が騒がれていて、よく見かける言葉ですが、口の中は経皮というよりも、粘膜。 有害物質は簡単に吸収されてしまうそうです。 口の中の粘膜吸収は経皮吸収のなんと、約１３倍！ 「ラウリル硫酸ナトリウム」という合成界面活性剤は、味覚障害の原因にもなるそうですよ。 なので、有害成分の入っている一般の歯磨き粉は、これから避けた方が良さそうですね〜
合界も怖いけれど、口の中をサッパリさせるためのミントも強すぎる！ よく舌がビリビリと痛くなるくらいの歯磨き粉ってありますよね。 あれだけでも何だか味覚障害起こしそう！
【アグロナチュラ】
アントスの歯磨き粉
これなら安心して使えそう！
イタリア伝統レシピと最先端の植物学が融合したリアルオーガニックコスメ【アグロナチュラ】
★バッチフラワーの本
★経皮毒の本
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.22
イタリアの微炭酸水 ２
前回の「イタリアでクセになった微炭酸水」に続き、イタリアのミネラルウォーターお試し報告です！ 今風に言うと、口コミ体験談ですか！？（笑）
Ferrarelle（フェッラレッレ）
カンパーニャ州ナポリ近郊のリアルド村にある死火山、ロッカモンフィーナからの、ナポリの定番であるミネラルウォーター。 硬度９９０と超硬水。
微炭酸で、超硬水とあってやっぱり、ちょっとクセのある味でした。 美味しくなかった〜
S.PELLEGRINO（サンペレグリノ）
イタリア北部ロンバルディア州にある小さな町、「サンペレグリノ」の地下400Mから湧き出るヨーロッパを代表するミネラル・ウォーター。 イタリアン・アルプスの豊かな自然を受けて、ミネラルはたっぷり！ 硬度は７３４の硬水。
これは、日本でもよく見かけるし有名ですよね。 晩年のレオナルド・ダ・ヴィンチも飲んだという記録が残されているとか！ これは味が特になく飲みやすいです！ 美味しい！ 炭酸がけっこう強いので、炭酸飲料を飲んでスッキリしたい時には、白砂糖がいっぱいのコーラなんか飲むよりオススメです！
SAN BENEDETTO（サンベネデット）
源泉は、イタリア北部のスコルゼン。 ヴェネツィア共和国の時代には、治療水として有名だったそうです。 硬度２３５で軟水の中でも硬水より。
イタリアに来てすぐに覚えた水。 よく見かけますよね。 炭酸入りは飲んだ事ないんですが、特に味もなく飲みやすいので、炭酸の方も美味しいと思います。
フィレッテ（filette）
体にやさしい最適なミネラルバランスと、極小の水分子クラスターが代謝を高め、若さと健康の維持に最適なオリゴ・ナチュラル・ミネラルウォーター。
イタリア中部、海抜2,000m級のアペニーニ山脈にあるグアルチーノが水源。 ミネラル成分が豊かでかぎりなくピュアな湧水です。硬度１９８の中軟水。
イタリア有名ホテルの多くや、一流シェフ御用達！ イタリア政府のオフィシャルウォーターでもあります。
古くはローマ皇帝のテルメ（湯治用浴場）として使用されたり、ネロ皇帝はわざわざこの水源の近くに大きな別荘を建てさせたり、皇帝クラウディウスはこの水をローマに引くために大土木工事をさせたそうです。
クラスター水とは、羊水や赤ちゃんの体内の水が、ほぼ100％のクラスター水。 赤ちゃんのあのみずみずしい、プルプルな肌はクラスター水がいっぱいだから！ それが３０代半ばには約半分に減少してしまうそうですよ。 クラスター水を飲むことで、若返りが可能ということ！？ どうせ飲むのなら、こういう良いお水を飲みたいですよね！
ところが！
この水を探してたんですが、スーパーにもどこにも置いてない！ 最後にテルミニ駅地下のショッピング街にあるミネラルウォーターのお店で聞いてみたら、売り切れ！ 日本ではネットで買えるっていうのに、ローマの水がローマで簡単に買えないってどういうことですか〜？ まあ有名ホテルや一流レストランなんかにはあるんでしょうけど、縁がないですからね〜（笑）
スタイリッシュウォーターの新定番！イタリアの美・炭酸水フィレッテ
今だけお買い得！今月のスペシャルセール【ウォーターファクトリー】
クリックしてくださると嬉しいです♪
Ferrarelle（フェッラレッレ）
カンパーニャ州ナポリ近郊のリアルド村にある死火山、ロッカモンフィーナからの、ナポリの定番であるミネラルウォーター。 硬度９９０と超硬水。
微炭酸で、超硬水とあってやっぱり、ちょっとクセのある味でした。 美味しくなかった〜
S.PELLEGRINO（サンペレグリノ）
イタリア北部ロンバルディア州にある小さな町、「サンペレグリノ」の地下400Mから湧き出るヨーロッパを代表するミネラル・ウォーター。 イタリアン・アルプスの豊かな自然を受けて、ミネラルはたっぷり！ 硬度は７３４の硬水。
これは、日本でもよく見かけるし有名ですよね。 晩年のレオナルド・ダ・ヴィンチも飲んだという記録が残されているとか！ これは味が特になく飲みやすいです！ 美味しい！ 炭酸がけっこう強いので、炭酸飲料を飲んでスッキリしたい時には、白砂糖がいっぱいのコーラなんか飲むよりオススメです！
SAN BENEDETTO（サンベネデット）
源泉は、イタリア北部のスコルゼン。 ヴェネツィア共和国の時代には、治療水として有名だったそうです。 硬度２３５で軟水の中でも硬水より。
イタリアに来てすぐに覚えた水。 よく見かけますよね。 炭酸入りは飲んだ事ないんですが、特に味もなく飲みやすいので、炭酸の方も美味しいと思います。
フィレッテ（filette）
体にやさしい最適なミネラルバランスと、極小の水分子クラスターが代謝を高め、若さと健康の維持に最適なオリゴ・ナチュラル・ミネラルウォーター。
イタリア中部、海抜2,000m級のアペニーニ山脈にあるグアルチーノが水源。 ミネラル成分が豊かでかぎりなくピュアな湧水です。硬度１９８の中軟水。
イタリア有名ホテルの多くや、一流シェフ御用達！ イタリア政府のオフィシャルウォーターでもあります。
古くはローマ皇帝のテルメ（湯治用浴場）として使用されたり、ネロ皇帝はわざわざこの水源の近くに大きな別荘を建てさせたり、皇帝クラウディウスはこの水をローマに引くために大土木工事をさせたそうです。
クラスター水とは、羊水や赤ちゃんの体内の水が、ほぼ100％のクラスター水。 赤ちゃんのあのみずみずしい、プルプルな肌はクラスター水がいっぱいだから！ それが３０代半ばには約半分に減少してしまうそうですよ。 クラスター水を飲むことで、若返りが可能ということ！？ どうせ飲むのなら、こういう良いお水を飲みたいですよね！
ところが！
この水を探してたんですが、スーパーにもどこにも置いてない！ 最後にテルミニ駅地下のショッピング街にあるミネラルウォーターのお店で聞いてみたら、売り切れ！ 日本ではネットで買えるっていうのに、ローマの水がローマで簡単に買えないってどういうことですか〜？ まあ有名ホテルや一流レストランなんかにはあるんでしょうけど、縁がないですからね〜（笑）
スタイリッシュウォーターの新定番！イタリアの美・炭酸水フィレッテ
今だけお買い得！今月のスペシャルセール【ウォーターファクトリー】
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.21
ドクターハウシュカ ハンドクリーム
今使っているHELANのハンドクリーム、香りもしっとり感もまあまあってところです。 寝る前にたくさん塗って、起きて洗顔する時に手を洗うと、ぬるぬる〜っとするんですよ。 何だかあれが人工っぽくって〜。 100mlとけっこう量があってもっているので、ちょっと飽きてきたところ。。。 まだ残っているんですが、ちょっと浮気して、３ユーロで売っていたドクターハウシュカのハンドクリーム
ミニサイズを買ってみました。 10mlなのでお試しするにはいいサイズです。高品質の植物オイルと、厳選された各種のハーブエキスが配合されています。 中でも「ブリオフュルム」というハーブは、優れた保水機能をもち、肌の保湿バランスの調整を助けてくれるそうです。 ちなみに、「ブリオフュルム」なんて聞いたこともない名前なので調べてみると、ドクターハウシュカのハンドクリーム
しか検索結果に出てきませんでしたよ。 使い心地は、ヴェレダのヒッポファン ハンドクリームにちょっと似ていて、ベタつかずにサラっとしています。 ハウシュカの方がもうちょっとしっとりするかな。 ケミカル入りの変なヌルヌル感がないですね。 朝手を洗ってもヌルヌルしていないし。
香りは、植物エキスやハーブのやさしい自然な香り♪ スキンケアでもそうでしたが、最初は慣れない香りで「いい香り〜」とは思わなかったのに、今ではハーブの香りが好きになってきました。 特に好きな香りじゃなくても、不快になりません。
いつも、面倒だったり、忘れちゃったりで、ハンドクリームは１日にせいぜい１〜２回。 手を洗ったらこまめにクリームをつけるようにしたり、寝る時に手袋をしたり、もうちょっと大事にケアして行こうと思います！ 手で年齢がバレると言いますからね！（汗）
ブランドコスメが最大70%OFF、送料無料
化粧品通販なら格安のコスメデネット
イタリア伝統レシピと最先端の植物学が融合したリアルオーガニックコスメ【アグロナチュラ】
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.19
L'ERBOLARIOのクリーム サンプル
このL'ERBOLARIOのサンプル、実はクリスマス前に貰って来たものなんですが、しばらく忘れておりました〜（笑） オーガニック食材店で、ルイボスティーやフルーツを買った時に、レジに置いてあるカゴにたくさん入っていたので、遠慮してたったの２個！！（笑） というか、種類がたくさんあったので、書いてあるイタリア語を素早く読んで選ぶなんてことが出来ず。。。 フリーサンプルを選ぶのに長時間かけるのも恥ずかしいので、何となく「絵」で選んでみました！（汗）
写真右側のサンプルは、甘草エキス（カンゾウ）入りの、シミに良いらしいクリーム。 化粧品の成分によくこの甘草エキスが入っているのを見かけますが、実は、甘草が ＝ Licorice（リコリス）だってことを、今まで知りませんでした〜（笑）
Licoriceって、あのヨーロッパの子供がよく食べる真っ黒なお菓子に入ってるものですよね〜？？ 超マズイあれ！ ロンドンに住み始めて間もない頃、何かのきっかけで食べた事があるんですが、マズくって、マズくって、すぐに吐き出した覚えがあります！（笑）
でも極めつけは、スウェーデン人の女の子に貰った「ソルト・リコリス」！！ イギリスに売ってるものはほとんど砂糖入りの甘いリコリスだけれど、北欧の方では塩の味付けが普通だそうで、「子供の時から食べてるのよ♪」なんて、美味しそうに食べていましたよ。 「マズかったら吐き出していいからね」と言われて貰った１個。。。 おぇーー！！ すぐに吐き出してしまいました！！ あんなにマズイもの、食べたことない！っていうくらい、マズイかった！！（笑）
話がそれましたが、
甘草って、美白作用があるそうです。 という事は、塗ってもいいし、食べてもいいんですね！（汗） 更には、抗酸化作用や活性酸素消去作用（SOD様作用）もあります。
クリームは、伸びもいいし、しっとりしますが、香りが苦手〜 「昔のフェイスクリーム」っていう香り。 香りにうるさい私には、ちょっと鼻につきますね〜
写真左側のサンプルは、ホホバ油やシアバター配合のクリーム。 シアバターは、抗酸化作用、細胞再生作用などがあり、皮膚疾患や肌のトラブルに効果を発揮。 そして、ホホバ油同様、優れた保湿効果があります。
最初、手の甲に塗ってみたら、とてもシットリ、すべすべだったので、顔にもトライ。 潤いのベールが肌をおおっているかんじです。 しかし！やっぱり香りが苦手〜（笑） やさしいサッパリとした香りなのに、「昔のフェイスクリーム」の鼻につく香りがほのかに。。。 香りをもうちょっとやさしくして欲しいな〜
でもこのL'ERBOLARIO、エルボリステリアには必ず置いてあるし、色んな所でよく見かけるのでこちらでは人気のようですよ。
★L'ERBOLARIOに興味のある方は、L'ERBOLARIOの商品をたくさん紹介されている、Brescia在住のerikoさんのブログをオススメします！
こちら→ La Venere*Benessere
イタリア伝統レシピと最先端の植物学が融合したリアルオーガニックコスメ【アグロナチュラ】
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.18
無事に届いた本
日本に住む姉から送ってもらっていた本が、昨日届きました！！ １ヵ月かかりましたが、ちょうどクリスマス・シーズンが入っていたし、SAL便だったので、これは「普通」でしょう。 とりあえず無事に届いたので、一安心です！
EMSと小包は運悪く税関でひっかかると私の場合では、最長４ヵ月も待たされた上に、日本へ送り返されたり、税金か何か更に払わされたりと面倒！ 楽しみに待っている小包がきちんと届くのか、届かないのか、っていうストレスがもう嫌で、小包は諦めたんですよね（涙） 日本の家族からも、「こっちは送料払ってるのに、そんないい加減な所にはもう送りたくないよ！」と、言われる始末！ これを聞いてどう思うよ、イタリア郵便！
前回のクリスマス・シーズンに、友達が日本から送ってくれた雑誌や、アメリカからのカードは、１週間から１０日ほどで届いて、「なんだ〜 やれば出来るじゃない！」とビックリしたんですよね〜 本なら税関の無意味なチェックは入らないようなので、それほど時間はかからないでしょう。
届くまでの日数がかかり過ぎ、破損、紛失、盗難、日本へ送り返されるなどのトラブルを、イタリア在住の多数の日本人の方が経験されているようです。 イタリアって、よく日本人が憧れる国だし、一応「先進国」のクセに郵便に関してはかなり「後進国」！ 人様の荷物や手紙を扱う仕事なんだから、本当に早く「普通」に機能するように改善してほしいわ〜
★「ムカつく！イタリア郵便事情」過去記事
クリックしてくださると嬉しいです♪
EMSと小包は運悪く税関でひっかかると私の場合では、最長４ヵ月も待たされた上に、日本へ送り返されたり、税金か何か更に払わされたりと面倒！ 楽しみに待っている小包がきちんと届くのか、届かないのか、っていうストレスがもう嫌で、小包は諦めたんですよね（涙） 日本の家族からも、「こっちは送料払ってるのに、そんないい加減な所にはもう送りたくないよ！」と、言われる始末！ これを聞いてどう思うよ、イタリア郵便！
前回のクリスマス・シーズンに、友達が日本から送ってくれた雑誌や、アメリカからのカードは、１週間から１０日ほどで届いて、「なんだ〜 やれば出来るじゃない！」とビックリしたんですよね〜 本なら税関の無意味なチェックは入らないようなので、それほど時間はかからないでしょう。
届くまでの日数がかかり過ぎ、破損、紛失、盗難、日本へ送り返されるなどのトラブルを、イタリア在住の多数の日本人の方が経験されているようです。 イタリアって、よく日本人が憧れる国だし、一応「先進国」のクセに郵便に関してはかなり「後進国」！ 人様の荷物や手紙を扱う仕事なんだから、本当に早く「普通」に機能するように改善してほしいわ〜
★「ムカつく！イタリア郵便事情」過去記事
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.17
伊レストランが舞台「バンビ〜ノ！」
先日、ダンナがどこからか探してきた、「バンビ〜ノ！」という日本のドラマの第１話を観ました。 日本では去年の４月〜６月に放送されていた、まだわりと新しいドラマ。 「バンビ〜ノ！」公式サイト
日本に住んでいた時から、「ドラマ」というものはほとんど観ていませんでした。 ど〜も時間の無駄のような気がして。。。 学校や職場で皆が話題にしていた、トレンディ・ドラマというのも全然興味がなかったなあ〜 でも、今流行りのファッションやヘアスタイルなど、日本の様子が少し分かるので、たまには日本のドラマも楽しいもんです！
ストーリーは、博多出身の大学生が、六本木にあるトラットリア「バカッナーレ」で嫌がらせやイジメに耐えながらも修行し、成長していくという、まあよくあるようなお話なんですが、舞台がイタリアン・レストラン。
知っているイタリア料理の名前や、イタリア語も少し出てくるんですが、な〜んかワザとらしい。。。 レストランで働く従業員は全員イタリア語が解るようで？、更衣室の注意書きなんかは、イタリア語で書いてあるし、料理の名前はイタリア語そのままでもいいとしても、注文を聞いた後の返事が、「Ｂｅｎｅ！」とイタリア語。 笑っちゃいましたよ〜 「はい！」でいいと思うんですけど。。。
給仕長は ＝ カーポ・カメリエーレ。 ウェイトレス ＝ カメリエーラ。 など、日本語や和製英語でいいようなものを、一々覚えにくいイタリア語にしています。 日本人って外国語を使うの好きですよね。 日本のイタリアン・レストランでは、普通なんですか〜？
まあ人気コミックのドラマ化なので、わざとらしかったり、大げさな部分があるのはしょうがないですけどね。
2006年に一時帰国した時に、渋谷にあるカフェ「Segafredo ZANETTI」に行ったんですが、店内に入ると日本人の店員さんから、「ぼなせ〜ら〜！！」と言われましたよ！ 「カプチーノの小１個！」という程度ですが、店員同士の注文のやり取りも、イタリア語！ メニューにも、カップのサイズが「スモール」じゃなく、「ピッコロ」とイタリア語。 当時はイタリア語なんて慣れてなかったので、何だか言うのが恥ずかしかったね〜
日本人のお客さんは、「ぼんじょるの〜！」とか、「ぐらっつぃえ〜！」と言われて、どういう反応をするんだろう？ やっぱり無言？ でも、イタリア語で挨拶されたダンナは、イタリア語で「Come Stai?」と続けたら、店員さんの反応はなかったようです（笑）
話し戻って「バンビ〜ノ！」ですが、
料理しているシーンもよく出てくるんですよ。 スパゲティが、それはそれは本当に美味しそう！！ 夜中に観ていたんですが、急にスパゲティが食べたくなってしまいましたよ〜！ 料理がしたくなるドラマです。
それにしても、主人公の男の子（ジャニーズの子？）、演技下手くそね〜 眉毛整えてるし、ウェイターの役の男の子なんか、今時のホストみたいでパーマの巻毛が気持ち悪い！
タイトルの「バンビ〜ノ！」ですが、主人公が１人じゃ何にも出来ない赤ん坊のようなのと、彼の名前「判」（ばん）にかけて？、つけられたニックネーム。 「太陽にほえろ！」じゃないんだから、一々わざとらしい名前つけるな〜！！（笑）
あまりいい事書いてないけれど、イタリア在住の日本人の方は笑えると思いますよ！
クリックしてくださると嬉しいです♪
日本に住んでいた時から、「ドラマ」というものはほとんど観ていませんでした。 ど〜も時間の無駄のような気がして。。。 学校や職場で皆が話題にしていた、トレンディ・ドラマというのも全然興味がなかったなあ〜 でも、今流行りのファッションやヘアスタイルなど、日本の様子が少し分かるので、たまには日本のドラマも楽しいもんです！
ストーリーは、博多出身の大学生が、六本木にあるトラットリア「バカッナーレ」で嫌がらせやイジメに耐えながらも修行し、成長していくという、まあよくあるようなお話なんですが、舞台がイタリアン・レストラン。
知っているイタリア料理の名前や、イタリア語も少し出てくるんですが、な〜んかワザとらしい。。。 レストランで働く従業員は全員イタリア語が解るようで？、更衣室の注意書きなんかは、イタリア語で書いてあるし、料理の名前はイタリア語そのままでもいいとしても、注文を聞いた後の返事が、「Ｂｅｎｅ！」とイタリア語。 笑っちゃいましたよ〜 「はい！」でいいと思うんですけど。。。
給仕長は ＝ カーポ・カメリエーレ。 ウェイトレス ＝ カメリエーラ。 など、日本語や和製英語でいいようなものを、一々覚えにくいイタリア語にしています。 日本人って外国語を使うの好きですよね。 日本のイタリアン・レストランでは、普通なんですか〜？
まあ人気コミックのドラマ化なので、わざとらしかったり、大げさな部分があるのはしょうがないですけどね。
2006年に一時帰国した時に、渋谷にあるカフェ「Segafredo ZANETTI」に行ったんですが、店内に入ると日本人の店員さんから、「ぼなせ〜ら〜！！」と言われましたよ！ 「カプチーノの小１個！」という程度ですが、店員同士の注文のやり取りも、イタリア語！ メニューにも、カップのサイズが「スモール」じゃなく、「ピッコロ」とイタリア語。 当時はイタリア語なんて慣れてなかったので、何だか言うのが恥ずかしかったね〜
日本人のお客さんは、「ぼんじょるの〜！」とか、「ぐらっつぃえ〜！」と言われて、どういう反応をするんだろう？ やっぱり無言？ でも、イタリア語で挨拶されたダンナは、イタリア語で「Come Stai?」と続けたら、店員さんの反応はなかったようです（笑）
話し戻って「バンビ〜ノ！」ですが、
料理しているシーンもよく出てくるんですよ。 スパゲティが、それはそれは本当に美味しそう！！ 夜中に観ていたんですが、急にスパゲティが食べたくなってしまいましたよ〜！ 料理がしたくなるドラマです。
それにしても、主人公の男の子（ジャニーズの子？）、演技下手くそね〜 眉毛整えてるし、ウェイターの役の男の子なんか、今時のホストみたいでパーマの巻毛が気持ち悪い！
タイトルの「バンビ〜ノ！」ですが、主人公が１人じゃ何にも出来ない赤ん坊のようなのと、彼の名前「判」（ばん）にかけて？、つけられたニックネーム。 「太陽にほえろ！」じゃないんだから、一々わざとらしい名前つけるな〜！！（笑）
あまりいい事書いてないけれど、イタリア在住の日本人の方は笑えると思いますよ！
 | バンビ~ノ! DVD-BOX (2008/01/23) 松本潤、北村一輝 他 商品詳細を見る |
 | 「バンビ~ノ!」のイタリアンBOOK (ビッグコミックススペシャル) (2007/10/30) せきや てつじ 商品詳細を見る |
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.16
イタリアでクセになった微炭酸水
冬場はミネラルウォーターよりも、ルイボスティーなどのお茶や白湯をよく飲んでますが、最近こんなミネラルウォーターを飲んでいます。
Brio Blu ROCCHETTA（ロケッタスパークリング）
ペルージャから北東にある、グァルドタディーノ地方から湧き出る鉱泉水です。 適度なバランスでカルシウムを含み、ナトリウム含有量が少なく、理想的なミネラルバランスで体を内側からキレイにする微炭酸ミネラルウォーター。（中硬水）
ダイエットやデトックス効果があるので、歴代のミスイタリアをはじめ、スーパーモデルや有名女優たちが美容促進の目的で愛飲しているそうです。 そう聞くとついね〜 マネして飲みたくなっちゃう（笑）
この水は、炭酸水のあの独特な味がキツくなくて飲みやすかったです。 イタリアって、レストランでも友達の家に遊びに行った時でも、「ガスなし」って言わないと、ガス入りのミネラルウォーターを出される事が多いけれど、最初はまずくて好きじゃなかったのに、最近では慣れたのか、あの変な味のクセになってしまったんですよね（笑）
夏場は水をたくさん飲むので、毎回ミネラルウォーターは買ってられない、水道水をがんがん飲んでましたが、ローマの水道水はまずくない！ 普通に飲めますよ。 街のいたる所にある噴水の水も美味しいです。 水道水は特にミネラルなんかは入ってないんだろうけど、パパによると、
ベスト・イン・ザ・ワールド！！！
だそうなので、安心して飲んでいます。 本当ですかね〜？？（笑）
他には、
ULIVETO（ウリベート）
イタリア・トスカーナ州の「ウリベート・テルメ」という泉から湧き出る100％天然の微炭酸水。 サッカー・イタリア代表チーム 公式ミネラルウォーターです。 体に有益といわれるカルシウム、マグネシウム、サルフェート、重炭酸塩を多く含んでいて、この水がもつ運動時のミネラル補給効果が、ローマ・スポーツ科学研究所などにより実証されているそうです。
硬水なので、やっぱり飲みずらかった〜（笑） あの独特な炭酸水の変な味がきつい！
そして、ファンの方にはたまらない！？ ＣＭにはサッカー選手のデル・ピエロが出ています。 となりの女性は、名前知らないんですが、確か元ミスイタリアだったはず。 ミスイタリア当時の顔と全然違うのにビックリした！ キレイな子だけど、厚化粧でとても２０歳に見えません。 余計なお世話！？（笑）
LAURETANA（ローレターナ）
イタリアンアルプスにあるモンテ・ローザの氷河が溶け出してきた水で、ヨーロッパで残留物がもっとも少なく、イタリア・フィットネス協会推薦の極軟水。 カルシウムやマグネシウムが少量で、体内蓄積による結晶化の心配が少ないため、結石患者など、新陳代謝の弱い方にも適した水と言だそうです。（イタリアのピードモンド泌尿器協会推薦水）
超軟水だけあって、飲みやすいです。
← フェラーリをデザインしたことでも有名な、ピニンファリーナがデザインしたボトルもあります。
この他にも飲んでみたイタリアのミネラルウォーターがあるので、紹介はまた後日に。。。
スタイリッシュウォーターの新定番！イタリアの美・炭酸水フィレッテ
世界の名水を数多く取り扱うウォーターファクトリー
クリックしてくださると嬉しいです♪
Brio Blu ROCCHETTA（ロケッタスパークリング）
ペルージャから北東にある、グァルドタディーノ地方から湧き出る鉱泉水です。 適度なバランスでカルシウムを含み、ナトリウム含有量が少なく、理想的なミネラルバランスで体を内側からキレイにする微炭酸ミネラルウォーター。（中硬水）
ダイエットやデトックス効果があるので、歴代のミスイタリアをはじめ、スーパーモデルや有名女優たちが美容促進の目的で愛飲しているそうです。 そう聞くとついね〜 マネして飲みたくなっちゃう（笑）
この水は、炭酸水のあの独特な味がキツくなくて飲みやすかったです。 イタリアって、レストランでも友達の家に遊びに行った時でも、「ガスなし」って言わないと、ガス入りのミネラルウォーターを出される事が多いけれど、最初はまずくて好きじゃなかったのに、最近では慣れたのか、あの変な味のクセになってしまったんですよね（笑）
夏場は水をたくさん飲むので、毎回ミネラルウォーターは買ってられない、水道水をがんがん飲んでましたが、ローマの水道水はまずくない！ 普通に飲めますよ。 街のいたる所にある噴水の水も美味しいです。 水道水は特にミネラルなんかは入ってないんだろうけど、パパによると、
ベスト・イン・ザ・ワールド！！！
だそうなので、安心して飲んでいます。 本当ですかね〜？？（笑）
他には、
ULIVETO（ウリベート）
イタリア・トスカーナ州の「ウリベート・テルメ」という泉から湧き出る100％天然の微炭酸水。 サッカー・イタリア代表チーム 公式ミネラルウォーターです。 体に有益といわれるカルシウム、マグネシウム、サルフェート、重炭酸塩を多く含んでいて、この水がもつ運動時のミネラル補給効果が、ローマ・スポーツ科学研究所などにより実証されているそうです。
硬水なので、やっぱり飲みずらかった〜（笑） あの独特な炭酸水の変な味がきつい！
そして、ファンの方にはたまらない！？ ＣＭにはサッカー選手のデル・ピエロが出ています。 となりの女性は、名前知らないんですが、確か元ミスイタリアだったはず。 ミスイタリア当時の顔と全然違うのにビックリした！ キレイな子だけど、厚化粧でとても２０歳に見えません。 余計なお世話！？（笑）
LAURETANA（ローレターナ）
イタリアンアルプスにあるモンテ・ローザの氷河が溶け出してきた水で、ヨーロッパで残留物がもっとも少なく、イタリア・フィットネス協会推薦の極軟水。 カルシウムやマグネシウムが少量で、体内蓄積による結晶化の心配が少ないため、結石患者など、新陳代謝の弱い方にも適した水と言だそうです。（イタリアのピードモンド泌尿器協会推薦水）
超軟水だけあって、飲みやすいです。
← フェラーリをデザインしたことでも有名な、ピニンファリーナがデザインしたボトルもあります。
この他にも飲んでみたイタリアのミネラルウォーターがあるので、紹介はまた後日に。。。
スタイリッシュウォーターの新定番！イタリアの美・炭酸水フィレッテ
世界の名水を数多く取り扱うウォーターファクトリー
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.14
イタリア最大ショッピング・モール「LEONARDO」
ローマ、フィウミチーノ空港のそばにある、「LEONARDO／レオナルド」へ初めて行って来ました。
2005年11月にオープンした、ショッピング・モールでイタリア最大だそうです。 こんなに大きなショッピング・モールは久しぶり！ でも、日本人だったら驚くほどではないかも。。。？
フランスのカレイにもこんな大きなショッピング・モールがあったなあ〜 動く坂歩道があったり、大きなスーパーマーケットでは店員さんがローラースケートで、店内を行き来してたり。
レオナルドには約２００もの店舗があるそうで、洋服・靴・化粧品・生活用品・飲食店などなど、た〜くさんありましたよ〜 ロンドンでよく利用していた「Ｈ＆Ｍ」。 ローマで唯一、ショッピング・モールに入っているとどこかで見たんですが、残念ながらここにはありませんでした。。。 どこにあるか、ご存知の方いらっしゃいませんか〜？？
どこの店も、セール中！！ （写真はモニカ・ベルッチがCMに出ているintimissimi）
回転寿司の店があってメニューを見ると、から揚げ弁当、チャーハン、ラーメンなどもあったので、アジアンな味に飢えていた私とダンナは、焼きうどん ６ユーロ、とラーメン ７ユーロを注文。 でも店員のやる気のなさそうな適当な態度で、中国人経営のレストランだな、とすぐに分かったので期待はしてなかったけれど、やっぱり日本の味じゃなかったよね〜
人気ブログランキングへ
2008.01.11
ジョークなアイマスク
大泣きした後、目元が浮腫んだ時にHELANのアイコントアーマスクが、けっこう即効性があって良かったんですが、１回きりで３．５０ユーロは高いですよね〜
↓ でも先日、こんなものを見つけました！
疲れ目や頭痛を癒すための、「COMFORT GEL MASK」。 ドイツ製 ２ユーロ。
ナヴォーナ広場のすぐ近くの、ジョーク＆エッチ・グッズを売っている、狭いけど３フロアーもあるお店で買いました。 冷蔵庫で冷やしても、お湯で温めても使えるし、２ユーロで何回でも使えます！
マスクをつけると、こんな感じ。。。
アイマスクにしてはビニールが分厚いので、平面な私の顔でも、あまり目との密着感はないので、少し手で押さえて使います。 ダンナは羨ましい立体的な顔立ちなので、こめかみの辺りしか密着してなかったね〜（笑）
冷蔵庫で冷やしておいたマスクは、しながらパソコンとか出来るけれど、目の部分が開いているとやっぱり密着しなくて、手で押さえるからパソコン出来ない。。。５分位でぬるくなっちゃうし。。。（笑） もうちょっとジェルが多めだと良かったかな〜 まあ２ユーロだからね！ でもサッパリはしますよ！
ずっと前に観た、クリスチャン・ベイル
主演の「アメリカン・サイコ」という映画で、主人公が朝のスキンケアの前に、こんなブルーのジェルのマスクつけてましたよね。 彼も素敵な立体的なお顔だから、意味なかったんだろうな〜（笑）
ちなみに、説明書きの最後には、「このジェルは毒物ではありません」と、書いてありました。 ドイツ製だとなんとなく信用してしまいます！
クリックしてくださると嬉しいです♪
↓ でも先日、こんなものを見つけました！
疲れ目や頭痛を癒すための、「COMFORT GEL MASK」。 ドイツ製 ２ユーロ。
ナヴォーナ広場のすぐ近くの、ジョーク＆エッチ・グッズを売っている、狭いけど３フロアーもあるお店で買いました。 冷蔵庫で冷やしても、お湯で温めても使えるし、２ユーロで何回でも使えます！
マスクをつけると、こんな感じ。。。
アイマスクにしてはビニールが分厚いので、平面な私の顔でも、あまり目との密着感はないので、少し手で押さえて使います。 ダンナは羨ましい立体的な顔立ちなので、こめかみの辺りしか密着してなかったね〜（笑）
冷蔵庫で冷やしておいたマスクは、しながらパソコンとか出来るけれど、目の部分が開いているとやっぱり密着しなくて、手で押さえるからパソコン出来ない。。。５分位でぬるくなっちゃうし。。。（笑） もうちょっとジェルが多めだと良かったかな〜 まあ２ユーロだからね！ でもサッパリはしますよ！
ずっと前に観た、クリスチャン・ベイル
主演の「アメリカン・サイコ」という映画で、主人公が朝のスキンケアの前に、こんなブルーのジェルのマスクつけてましたよね。 彼も素敵な立体的なお顔だから、意味なかったんだろうな〜（笑）ちなみに、説明書きの最後には、「このジェルは毒物ではありません」と、書いてありました。 ドイツ製だとなんとなく信用してしまいます！
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.10
卵の薄皮化粧水 原液作り
精製水＋グリセリンのみの、シンプルで安上がりな化粧水を作ってバシャバシャと使っていましたが、これにプラスαして、ヒアルロン酸を含む卵の薄皮（卵殻膜）を使った手作り化粧水に挑戦です！
まずは、原液を作ります。
【卵の薄皮原液 材料】
・生卵の薄皮 １０個分
・昆布 ３g〜５ｇ
・ホワイトリカー（35度） １５０ｍｌ
【作り方】
�＼戸颪粒未粒安Δ汎眤Δ鮨紊農�う。
�■鎧�間ほど水につけて剥がしやすくする。
��はがした薄皮の水気を切って乾燥させる。
�い貿�皮、細く切った昆布、ホワイトリカーを入れて、冷蔵庫で１週間置く。
�ジ怯佞僚侏莨紊�り！
卵の薄皮は、乾燥するとパリパリ。 これにヒアルロン酸が含まれているとは！？ 薄皮をむくのは、す〜っと大きくむけると気持ちがいいけれど、なかなか上手くむけないとイライラしてくる〜 けど、デリケートなので丁寧に♪
材料を全部入れると、こんな感じです☆
卵はいっぺんに１０個は、料理するにも多すぎるので、とりあえず６個分使用。 薄皮を更に作って後で足してもＯＫ。 ホワイトリカーはどれがいいんだか良く分からなかったけど、安売りで４ユーロで売っていた、37.5度のグラッパを使ってみました。
1週間後に、出来上がった原液で化粧水を作ります。
【卵の薄皮化粧水 材料】
・原液 50ml
・精製水 40ml
・グリセリン 10ml
・クエン酸 微量（私は使用していません）
以上を混ぜて出来上がりです♪
好みによって、精製水とグリセリンを調節して下さい。
アルコールの刺激や匂いが気になる方は、70〜80℃のお湯で化粧水を１分ほど湯せんすると、アルコールを飛ばせるそうです。
念の為、パッチテストを行って、冷蔵庫で保存して１ヵ月以内に使い切ってくださいね。
とりあえず、原液の材料を混ぜた段階なので、化粧水の使用感は後日アップします。 楽しみ〜♪
イタリア伝統レシピと最先端の植物学が融合したリアルオーガニックコスメ【アグロナチュラ】
クリックしてくださると嬉しいです♪
まずは、原液を作ります。
【卵の薄皮原液 材料】
・生卵の薄皮 １０個分
・昆布 ３g〜５ｇ
・ホワイトリカー（35度） １５０ｍｌ
【作り方】
�＼戸颪粒未粒安Δ汎眤Δ鮨紊農�う。
�■鎧�間ほど水につけて剥がしやすくする。
��はがした薄皮の水気を切って乾燥させる。
�い貿�皮、細く切った昆布、ホワイトリカーを入れて、冷蔵庫で１週間置く。
�ジ怯佞僚侏莨紊�り！
卵の薄皮は、乾燥するとパリパリ。 これにヒアルロン酸が含まれているとは！？ 薄皮をむくのは、す〜っと大きくむけると気持ちがいいけれど、なかなか上手くむけないとイライラしてくる〜 けど、デリケートなので丁寧に♪
材料を全部入れると、こんな感じです☆
卵はいっぺんに１０個は、料理するにも多すぎるので、とりあえず６個分使用。 薄皮を更に作って後で足してもＯＫ。 ホワイトリカーはどれがいいんだか良く分からなかったけど、安売りで４ユーロで売っていた、37.5度のグラッパを使ってみました。
1週間後に、出来上がった原液で化粧水を作ります。
【卵の薄皮化粧水 材料】
・原液 50ml
・精製水 40ml
・グリセリン 10ml
・クエン酸 微量（私は使用していません）
以上を混ぜて出来上がりです♪
好みによって、精製水とグリセリンを調節して下さい。
アルコールの刺激や匂いが気になる方は、70〜80℃のお湯で化粧水を１分ほど湯せんすると、アルコールを飛ばせるそうです。
念の為、パッチテストを行って、冷蔵庫で保存して１ヵ月以内に使い切ってくださいね。
とりあえず、原液の材料を混ぜた段階なので、化粧水の使用感は後日アップします。 楽しみ〜♪
 | 手作りの化粧水と美肌パック (2005/10) 折出 恭子 商品詳細を見る |
イタリア伝統レシピと最先端の植物学が融合したリアルオーガニックコスメ【アグロナチュラ】
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.09
「ドクターハウシュカ トライアルセット」
ドクターハウシュカ トライアルセット
、まだクレンジングやクリームなんかは残っているんですが、フェイスコンディショナー（化粧水）をケチって使っていたのに、４日ほどでなくなってしまったので、使った感想をアップします！セット内容は。。。
・クレンジングミルク
・フェイスウオッシュクリーム
・フェイスコンディショナー
・モイスチャーミルク
・ローズデイクリーム
・マルメロ入りデイクリーム 5ml
１５ユーロ
ローズデイクリームは愛用しているけれど、ライン使いしたのは初めて。 全体的な感想は。。。現品を買ってもうちょっと長く使ってみたくなりました！ どれも肌にマイルドでしっとりするし、良かったですよ！ でも、ちょっと経済的に全部揃えるのは、ムリかな〜（笑）
クレンジングミルク
フェイスウオッシュクリーム
「両手でやさしく顔に押し当てては離します。この時、ピチャピチャと音が出るのが丁度いい柔らさです。この動作を繰り返して、クリームを顔の中心から外側に向けて広げていきます。決してこすらないでください。」
と、サイトに書いてある使用方法を良く読まずに、スクラブ感覚でクルクルとマッサージしてしまいました。 使用方法を読んだ後でも、ついクルクルやってしまいます〜 「押し当てて離す」という洗い方で汚れは落ちるのかしら？ でも、全然刺激がないし、心地良くて、洗い上がりもしっとりです、本当マイルド！ 洗い上がりにサッパリ感を求める方は、残る油膜感が気になるかもしれません。 香りは、甘酒！？ 子供の時にしか飲んだことがないので正しい表現か自信がないけれど。。。トウキンセンカ、カモミール、オトギリソウ、クローバーエキスなどの薬草エキスが入っているので、薬草の香りか、エタノールですかねえ。
フェイスコンディショナー
一応試しにボトルを振ってみたら。。。
少し泡が立ったけれど、すぐに消えました。（泡がたくさん立つのは合界入り）
モイスチャーミルク
日本で販売されているセットは、リバイタルパッククリーム
☆ローズデイクリームの過去記事☆
ブランドコスメが最大70%OFF、送料無料
化粧品通販なら格安のコスメデネット
イタリア伝統レシピと最先端の植物学が融合したリアルオーガニックコスメ【アグロナチュラ】
クリックしてくださると嬉しいです♪
2008.01.08
パーティー in ボローニャ！
５日（土）、GABBERパーティーを求めて、ボローニャへ行って来ました。
車で午後３時過ぎにローマを離れ、途中事故で少し渋滞があったものの、ボローニャには約５時間ほどで到着。って、やっぱり長い〜 運転できない私はただ座っていればいいだけだから、楽かと思いきや今回は５人で行ったので、後部座席は３人で窮屈！ 私とダンナとで交替で真ん中の座席に座ったけれど、全然落ち着けず。。。 腰が疲れた〜
クリスマスのデコレーションがまだ残っているボローニャの街。
雨が降っていて寒かった〜！！ でも私たちが少しブラブラした、駅の近くのショッピング・ストリートには、アーケードがついているので、雨の日でも傘いらず！
続きは、あんまり楽しめなかったパーティーの話です。
2008.01.04
新年おめでとう！
明けまして、おめでとうございます！
始めてからあっと言う間に約半年になる私のブログですが、昨年コメントを下さった方々、ランキングに応援してくれた方々、何回も遊びに来てくれた方々、ありがとうございました！！ そして、今年もヨロシクお願いします！
さてさて、
クリスマス＆大晦日のビッグイベントが終了しました〜〜！！！が、新年を迎えた気分、全然なし！ 何だかバタバタしっぱなしで、大掃除をしたり、ゆっくりお風呂に入ったりして、フレッシュな気分で新年を迎えるどころか、自分勝手なイタリア人に振り回されて、最後までストレスでしたね〜（笑） クッソーー！来年こそは、絶対に何が何でも、クリスマスと大晦日のお祝いは、イタリア人抜きでやります！！（笑） な〜んて、ちゃんと「まとも」なイタリア人もいるので、和を乱す勝手な奴抜きで！
まず、大晦日に誰の家でパーティーを開くのかでモメ、そして、何人来るのか大晦日の夕方までハッキリしないの！ 仕舞いには当日ダンナが、一時間近くも電話で友達のうちの１人と言い合いまで始めやがる！ 結局はダンナと私の近い友達が両親が留守ということで、家を提供してくれてテーブルセッティングやら料理やら色々頑張ってくれたのだけど、ここまで行き着くまで、全然ハッキリと計画を立てられなくて本当に困りましたよ！
でも、新年を一緒に迎えるために集まった友達は皆常識を持ついい子、食べ物や酒類を持って来てくれて、花火をやったりして楽しく過ごせました！ が、企画までに自分勝手な事を言ってハッキリしなかった何人かが、１２時を過ぎてやって来てからは、やっぱり、なんとなく雰囲気を乱されたかんじでした。。。
１０代の頃からの友達だからと親切心でダンナが招待したんですが、案の定ダンナ自身、後でブツブツ文句言ってましたね〜 だから、そういう「友達」は、放っておけ！と言ったのにい〜〜！！
↑ 鍋いっぱいのレンズ豆（lenticchie）。 コテキーノやザンポーネというソーセージのような肉に添えて、大晦日に食べるイタリアの伝統料理です。 食べるものはたっぷりあるというのに、ダンナのママが無理矢理持たせてくれました。 が、結局誰も手をつけず、そのまま持ってかえって来ました（笑） 特に美味しくもないし〜、皆も好きじゃなかったのかも。。。
クリックしてくださると嬉しいです♪
最近の記事
ショップ・リンク
【LOFU（ローフー）】イタリア伝統レシピと最先端の植物学が融合したリアルオーガニックコスメ【アグロナチュラ】
新鮮な有機野菜、無添加などの安心食品の宅配
最近のコメント
ブログ内検索
By FC2ブログ
